diff --git a/funcs.el b/funcs.el
index fac2ce0..6964521 100644
--- a/funcs.el
+++ b/funcs.el
@@ -357,6 +357,11 @@ Arguments:
                                         ()
                                         2))
   (concat "@@html:<span class=\"tooltip\"><i>"
-          text "</i><span class=\"tooltiptext\"> /" phonetics
-          "/</span></span>@@@@latex:\\textit{" text
-          "} (/" phonetics "/)@@"))
+          text
+          "</i><span class=\"tooltiptext\"> /"
+          phonetics
+          "/</span></span>@@@@latex:\\textit{"
+          text
+          "} (/"
+          phonetics
+          "/)@@"))