diff --git a/funcs.el b/funcs.el
index 8c6f23d..1fc24a8 100644
--- a/funcs.el
+++ b/funcs.el
@@ -298,8 +298,8 @@ runes during org-mode export"
                                    ("ú" nil nil "u")
                                    ("i" nil nil "ɪ")
                                    ("u" nil nil "ʊ")
-                                   ("é" nil nil "e")
-                                   ("ó" nil nil "o")
+                                   ("é" nil nil "ø")
+                                   ("ó" nil nil "ɤ")
                                    ("e" nil nil "ɛ")
                                    ("o" nil nil "ɔ")
                                    (" " nil nil " ")
@@ -335,7 +335,7 @@ need-dorsal: initial = 2, sinon t ou nil
            (phon (conlanging//nyqy-get-phoneme consonant curr-phon-list
                                                need-dorsal dorsal)))
       (if (eq need-dorsal 2)
-          (setq need-dorsal dorsal))
+          (setq-local need-dorsal dorsal))
       (conlanging//nyqy-convert (cdr text)
                                 (append phonetics
                                         (list phon))